Nini’s Deli – embattled for allegedly homophobic, anti-Black Lives Matters messaging – has been cited for violating the city’s vaccine mandate. No stranger to controversy, the deli’s Facebook page has posts about empanadas…